Por acaso, hoje lembrei da epígrafe de Admirável mundo novo (versos de A Tempestade):
"Ó, maravilha!
Que adoráveis criaturas temos aqui!
Como é bela a espécie humana!
Ó, admirável mundo novo
que possui gente assim!"
- - -
No original:
"MIRANDA
O, wonder!
How many goodly creatures are there here!
How beauteous mankind is! O brave new world,
That has such people in't!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário